Дніпропетровській міській раді

Меру міста Івану Куліченку

Шановний пане Куліченко,

Вчора в Бухаресті відбулося засідання Виконавчого комітету УЄФА з метою вивчення та обговорення звітів, наданих Адміністрацією УЄФА щодо поточного стану підготовки інфраструктури до фінального турніру чемпіонату Європи УЄФА з футболу™ 2010/2012 ("УЄФА ЄВРО 2012™"), що відбудеться в Польщі та Україні з 9 червня 2012 року до 1 липня 2012 р.

Після проведення детального розгляду цих звітів та проведення консультацій з представниками приймаючих асоціацій ми з жалем повідомляємо, що Виконавчий комітет УЄФА не вибрав місто Дніпропетровськ в якості одного з офіційних приймаючих міст УЄФА ЄВРО 2012™ у зв’язку із тим, що споруди та інфраструктура не відповідатимуть мінімальним вимогам проведення матчів УЄФА ЄВРО 2012™, що детально викладено у звіті з інфраструктури від квітня 2009 року. Ми додаємо копію рішення Виконавчого комітету УЄФА для вашого документообігу.

Внаслідок такого рішення ми користуємося своїм правом розриву відповідно до пункту 5.1 договору УЄФА з приймаючим містом від 2 травня 2007 року. Таким чином будь-які та усі права та зобов’язання Дніпропетровської міської ради, які випливають з  Угоди з приймаючим містом або будь-яким чином пов’язані з УЄФА ЄВРО 2012™, скасовуються.

Ми хочемо подякувати Вам та Вашим колегам за Вашу особисту участь та працю у рамках підготовки до УЄФА ЄВРО 2012™ до сьогоднішнього моменту, а також за всі ваші зусилля та важку роботу. На жаль, ми мусили прийняти це важке рішення, проте ми віримо, що Ви продовжуватимете підтримувати проведення турніру УЄФА ЄВРО 2012™ у Польщі та Україні.

З повагою,

Президент УЄФА Мішель Платіні